أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾
1. N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant?
105e sourate · Mecquoise · 5 versets
La sourate Al-Fil (الفيل, « L'Éléphant ») est la 105e sourate du Saint Coran. Révélée à La Mecque, elle compte 5 versets. Retrouvez ci-dessous son texte arabe intégral en écriture uthmani, accompagné de la traduction française de Muhammad Hamidullah, et écoutez sa récitation par Mishary Rashid Alafasy dans l'application.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾
1. N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿٢﴾
2. N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾
3. et envoyé sur eux des oiseaux par volées
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿٤﴾
4. qui leur lançaient des pierres d'argile?
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾
5. Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.